-
1 вентиляционная установка на базе теплового насоса
вентиляционная установка на базе теплового насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционная установка на базе теплового насоса
-
2 КПД теплового насоса
КПД теплового насоса
(увеличивается с уменьшением разности температур между холодным и горячим источниками)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД теплового насоса
-
3 кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса
кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса
-
4 полезное тепло от теплового насоса и дополнительного нагрева
полезное тепло от теплового насоса и дополнительного нагрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезное тепло от теплового насоса и дополнительного нагрева
-
5 полезное тепло, поступающее только от теплового насоса
полезное тепло, поступающее только от теплового насоса
(в системе теплонасосной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезное тепло, поступающее только от теплового насоса
-
6 холодная сторона теплового насоса
холодная сторона теплового насоса
(источник низкопотенциального тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная сторона теплового насоса
-
7 прибор с первичной функцией теплового насоса
3.1.4 прибор с первичной функцией теплового насоса (heat pump appliance): Нагревательный прибор, использующий хладагент для извлечения теплоты из одной среды (например воздух, вода и т.д.) и передачи ее второй среде (например воздух, вода и т.д.) с более высокой температурой, чтобы способствовать нагревательной функции прибора.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор с первичной функцией теплового насоса
-
8 кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса
Engineering: heat pump air conditioning, heat-pump air conditioningУниверсальный русско-английский словарь > кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса
-
9 коэффициент преобразования теплового насоса
Construction: coefficient of heat pump performanceУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент преобразования теплового насоса
-
10 нагрузка теплового насоса
Coolers: heat pump dutyУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка теплового насоса
-
11 парокомпрессионный цикл теплового насоса
Engineering: vapor-compression refrigerating cycleУниверсальный русско-английский словарь > парокомпрессионный цикл теплового насоса
-
12 подогреватель бассейна на основе теплового насоса
Construction: heat pump pool heaterУниверсальный русско-английский словарь > подогреватель бассейна на основе теплового насоса
-
13 принцип теплового насоса
Coolers: heat pump principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип теплового насоса
-
14 производительность теплового насоса
Coolers: heat pump capacity, heat pump dutyУниверсальный русско-английский словарь > производительность теплового насоса
-
15 режим теплового насоса
Coolers: heat pump dutyУниверсальный русско-английский словарь > режим теплового насоса
-
16 цикл теплового насоса
Coolers: heat pump cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл теплового насоса
-
17 соединитель теплового выключателя двигателя насоса
Engineering: pump motor thermal switch connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединитель теплового выключателя двигателя насоса
-
18 оттаивание реверсивным циклом
( теплового насоса) reverse cycle defrostingРусско-английский политехнический словарь > оттаивание реверсивным циклом
-
19 оттаивание реверсивным циклом
Engineering: reverse cycle defrosting (теплового насоса), reverse-cycle defrosting (теплового насоса)Универсальный русско-английский словарь > оттаивание реверсивным циклом
-
20 динамическое оттаивание
динамическое оттаивание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Dynamic and alternate defrost
Defrost is necessary to ensure efficient operation of heat pumps in winter.
Typical rooftop starts defrost cycle when the outside temperature is below a set temperature and repeat the defrost cycles periodically.
It results sometimes in starting an expensive defrost cycle when it is very cold outside but very dry, or too warm, in other words when the coil is not frozen.
Dynamic Defrost is Lennox' answers to unnecessary defrost cycles.
Dynamic defrost detects icing of the coil by monitoring the difference between refrigerant and outside temperature and starts the defrost cycle only when required.
Under certain conditions a rooftop unit equipped with this built in dynamic defrost feature can run several hours in heat pump mode without starting any defrost cycle.
Dynamic defrost can save up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Динамическое и переменное оттаивание
Оттаивание необходимо для обеспечения эффективной работы холодильных контуров в режиме теплового насоса в зимнее время года.
Обычно крышный кондиционер начинает цикл оттаивания когда температура наружного воздуха опустится ниже заданного значения, и затем периодически его повторяет.
При таком алгоритме цикл оттаивания, который является достаточно дорогим, может начаться когда воздух имеет низкую температуру и низкую влажность или, когда воздух слишком теплый, т. е. когда на теплообменнике отсутствует снеговая шуба.
Разработанное компанией Lennox динамическое оттаивание исключает выполнение ненужных циклов оттаивания.
При динамическом оттаивании появление снеговой шубы на теплообменнике определяется по разности температур хладагента и наружного воздуха и цикл оттаивания запускается только тогда, когда это необходимо.
При определенных условиях крышный кондиционер оснащенный функцией динамического оттаивания может работать в режиме теплового насоса в течение нескольких часов без оттаивания теплообменника.
Использование динамического оттаивания позволяет экономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое оттаивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вентиляционная установка на базе теплового насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat pump ventilation unit … Справочник технического переводчика
КПД теплового насоса — (увеличивается с уменьшением разности температур между холодным и горячим источниками) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat pump efficiency … Справочник технического переводчика
кондиционирование воздуха с использованием теплового насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat pump air conditioning … Справочник технического переводчика
полезное тепло от теплового насоса и дополнительного нагрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN useful heat supplied by heat pump plus supplemental heatingQN … Справочник технического переводчика
полезное тепло, поступающее только от теплового насоса — (в системе теплонасосной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN useful heat supplied by heat pump aloneQhp … Справочник технического переводчика
холодная сторона теплового насоса — (источник низкопотенциального тепла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold side of heat pump … Справочник технического переводчика
прибор с первичной функцией теплового насоса — 3.1.4 прибор с первичной функцией теплового насоса (heat pump appliance): Нагревательный прибор, использующий хладагент для извлечения теплоты из одной среды (например воздух, вода и т.д.) и передачи ее второй среде (например воздух, вода и т.д.) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловой насос — Воздушный тепловой насос Тепловой насос устройство для переноса тепловой энергии от источника низкопотенциальной тепловой энергии (с низкой температурой) к потребителю (теплоносителю) с более высокой … Википедия
Энергоэффективность — (Energy Efficiency) Энергоэффективность эффективное, рациональное использование энергии. Программа повышения энергоэффективности и энергосбережения. Энергоэффективность зданий. Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами — Терминология ГОСТ Р 54865 2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа: 3.1.1 альтернативное включение (alternate operation): Поочередное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54671-2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54671 2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения оригинал документа: 2.6 агрегатированное устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации